Справка Google Analytics

Никогда не читайте справку Google Analytics только на русском языке — это версия сокращена так сильно, что в ряде случаев теряется основная информация, которую должна давать справка.

Привожу ряд примеров подтверждающих мои слова.

Вот что пишет русская версия об использовании символа $ в регулярных выражениях при создании фильтра:

$ сопоставляет с концом поля

А вот что пишет об этом английская версия справки:

$ Requires that your data be at the end of its field. site$ matches site but not sitescan.

How do I use the dollar sign ($) in regular expressions?
$ Match to the end of the field

For example, suppose you have some pages that end in «htm» and others in «html. » You want to write a Google Analytics Step 1 (part of a goal) for your email sign-up form, but you only want the new .htm version. Your expression might look like this:

/email-form\.htm$

The dollar sign tells Google Analytics this: if the page has anything after the final «m» in «htm» it doesn’t count as a match to this expression. (Notice the backslash before the dot in «/email-form\.htm$» so that Google Analytics interprets it just as a dot, not as anything special.)

Почувствуйте разницу.